Dicembre 2013 – Giuliano Perticara blog

Video: ebbene ho fatto la puntata #0 del mio nuovo canale su YouTube che ammetto non in modo originale ho chiamato gpwebs on YouTube… In questo primo video ho voluto suonare una canzone famosa, diciamo famosissima per il periodo natalizio alle porte… La canzone penso che la indovinate anche se è stravolta melodicamente… All’interno c’è anche una citazione che non ho potuto fare a meno di inserire in quanto me la sono trovata proprio sotto le dita e non c’era momento migliore che quello per includerla nel brano… Mi piacerebbe sapere se avete riconosciuto sia la canzone famosa sia la citazione, ricordandovi che esiste la possibilità di inserire il vostro commento in coda al post [ come c’è in coda ad ogni singolo post ]

Ecco quindi il numero 0 del mio canale YouTube:

Traduzione:

Salve, sono Giuliano Perticara, musicista e blogger, Roma, Italia. Con questa clip voglio far partire il mio nuovo canale YouTube. Adesso siccome siamo in periodo natalizio, poco prima di registrare questa clip, precisamente mentre stavo scrivendo questa descrizione [ che nel video, sto dicendo in inglese ], avevo in mente di suonarvi una canzone famosa, ma per non incappare in qualche tipo di reclamo di diritti riguardo ai contenuti di questo video, allora ve ne suono un’ altra …
Vi auguro Buone Feste, e tornate a trovarmi… giulianoperticara.com che è il mio sito web, e per il mio blog ti basta aggiungere: /blog all’URL del sito…

rassegna web #3

Una mente negativa mai ti darà una vita positiva

Per questa terza rassegna web, ho deciso di darvi i links direttamente alle pagine già tradotte in italiano con google translate [naturalmente non troverete una traduzione impeccabile, ma almeno potrete farvi un’idea], questo per facilitare la lettura a chi non ha molta confidenza con l’inglese o anche ai più pigri che non vogliono andare ad aprire un’altra scheda del browser, andare su google translate, immettere il link e clickare sul link nella parte della traduzione in italiano [e comunque ci vuole più a dirlo che a farlo :-)]. Per chi invece non ha problemi con l’inglese e preferisce leggere i post direttamente in inglese può farlo copiando il link che trova nella casella di ricerca in alto, a fianco del logo di Google e incollarlo nel browser [spero per voi chrome :-)]
Il primo link della lista: che vi dò in questa rassegna è dedicato a quei ritardatari che non vogliono essere tali:
Scopri come non essere in ritardo di nuovo con questi semplici passi.
30 citazioni ispiranti dagli amministratori delegati [CEOs] di successo
30 citazioni ispiranti da donne di grande successo nel mondo
7 motivi per cui si dovrebbe provare lo yoga questo fine settimana
Come fare ciò che ami
… E … ultimo ma non il peggiore [se non per la pessima traduzione del titolo che vedrete nella pagina tradotta]…
vi traduco qui un po’ meglio io il titolo in italiano:
Un grande motivo per cui mettersi a dieta riguardo facebook… comunque più avanti si intende meglio:

Un nuovo studio mostra d’uso Facebook Diminuisce il tuo benessere